米尔福德湾的欧洲史

Captain Cook - Milford Sound’s European History

由于担心无法掉头,库克船长与米尔福德湾的狭窄入口擦身而过,于是他也遗憾地错过了成为米尔福德湾欧洲史的一部分。

最初,米尔福德湾就像永远都不会被发现似的。伟大的探险家库克船长曾不止一次经过米尔福德湾的入口,而是两次经过这里。

最终,威尔士探险家约翰·格罗诺从米尔福德港出发,邂逅了米尔福德湾。他为海湾的美景所惊叹,于是以自己故乡的名字命名了此处;从那以后,数百万的人涌入米尔福德湾。

约翰·格罗诺与米尔福德湾欧洲史

约翰·格罗诺于1812年发现米尔福德湾,当时正盛行欧洲探索。当时,在他家乡的海岸上,旧社会结构的保守主义正在逐渐恢复;格罗诺仍能享受上层阶级的消遣 – 发现世界隐藏的宝藏。米尔福德湾是众多未发现的宝藏之一。但是,没过多久,更多寻求自由的探险家们都来造访这座岛了。在格罗诺探险数年后,另一位威尔士人访问了米尔福德湾。约翰·洛特·斯托克斯决定废除Milford Haven这一名称,于是Milford Sound(米尔福德湾)这一名称诞生了。斯托克斯乘坐HMS阿克隆号来到了此地;这是一艘在19世纪的风景画中一直占据着主导地位的巨轮。斯托克斯对他和手下勘探米尔福德湾时的行动进行了详细记录;他未提及毛利人的战船。这意味着,与人们的普遍看法相反,阿克隆不可能受到过当地土著毛利居民的挑战。

米尔福德湾的全球声誉

“米尔福德湾”这一美丽词语很快在世界各地传播开来。随着探险家们回到自己的祖国,他们将峡湾地区的缥缈之美、深深的峡谷和平静的水面告诉了同道的旅行爱好者。对这一地区的探索贯穿着整个19世纪;1888年,探险家们由此又发现了麦金农通道。慢慢地,但是无疑地,崎岖的米尔福德小道形成了。于是,多年来,成千上万的步行者们都慕名来领略这里的风光。曾有段时间欧洲的探险家们好像要掠夺这一地区的自然美景。猎捕海豹在当时是一种很流行的职业;直到19世纪中期,没有海豹可捕了,它才被捕鲸业所代替。人们意识到米尔福德湾的美景需要得到保护,于是保护米尔福德湾成为20世纪优先需要考虑的事情。欧洲旅行者唐纳德·萨瑟兰认为米尔福德湾的美景名副其实。唐纳德·萨瑟兰出生于苏格兰,他多年来一直在意大利旅行工作。当他来到这个地方,他决定留下来,最后以米尔福德湾隐士而闻名。陪伴他的是一条小狗 – 约翰·奥格鲁特,它陪着唐纳德探索了每一处岩缝。1890年,伊丽莎白·塞缪尔在这里建了第一家酒店,她被称为“米尔福德之母”。当探险者们开始意识到这一地区没有矿产潜力,它可以保持原始的美丽状态时,她来到了这里。随着全球旅行者的到来,对交通便利的需求变大了。格罗诺和斯托克斯的轮船时代已经过去了,航空旅行的时代到了。为了满足人们想看米尔福德湾和其它峡湾地区的愿望, 1955年,开通了荷马隧道。峡湾游览时代开始了。在接下来的几十年里,米尔福德湾不仅能吸引越来越多好奇的游客,它还成了令人向往的美丽的电影拍摄地;它是中土世界险峻美景的地质基础,是海洋探索之地。约翰·格罗诺肯定想象不到他的发现能带来如此大的影响,但是,他正是世界应为米尔福德湾欧洲史所应感谢的人。

Book Now Book Now